水曜日の情事

這個部落格存在說長不長，說短不短。一直都是隱藏狀態……XD
不過這次是要把msn空間的東西轉到這裡，以後msn空間就不會再用了。
雖然很快就得當兵去了，而且照我懶散的個性，說不定好幾個星期都不會有新東西……
有的話就當閒暇之餘閒閒喀牙的消遣吧~:) 是為記。

 

         原翻譯稿來自Ptt KobeBryant板，DariusKid的翻譯文章，在此致謝。
 
         年代有點久遠了, 文章是Kobe在06年發表在Dime雜誌 , 我想有些人知道我拖稿拖很久了, 哈哈 ! Anyway , He is Kobe Bryant .
 
------------------------------------------------------------------------------ 
 
         渴望造就了我。我一直都充滿渴望，但是現在我的渴望提升到了另一種境界。我的意志比以往都還要強烈。成功的動機就像血液般在我體內流動。第十年了，這是我第十個在 NBA的球季，我曾攀過的巔峰如今又隱約出現在我面前。我知道征服它有多困難，要犧牲奉獻多少才能夠再度登頂。許多人都告訴我不可能成功。但我細細品嚐著挑戰的氣味。那會讓我成長。挑戰給了我目標和靈感，幫助我定義人生。
 
         在這球季之前有個問題一直在我腦海揮之不去。我到底是為了什麼？某種層面來說，我知道我這樣做的理由；另一個層面，我感到一種前所未有的承諾在我靈魂中奮鬥，我是個球員，湖人隊的球員，是個領導者。但就只有這樣嗎？當我回顧新秀球季，那曾經熟悉的面孔都消逝了。我那時只是個孩子，渴望去取悅全世界，渴望去在一個看似熟悉卻全然不同的世界找到定位。球賽就是我的避難所。我從六歲就開始打球。在義大利，我一個人獨自打著籃球，跟那幾千英里外的孩子們享受著同樣的籃球愛。某種程度上，我對籃球的奉獻造就了我。這幾年所遭遇的難題使我了解還有多少東西要去達成，我的人生進入新的階段。開啟了新的門，隨之而來的是前所未有的挑戰。
 
         人生中已經贏得很多東西。我擁有三枚總冠軍戒，合約讓我賺了很多錢。然而，我覺得我尚未達成上帝賜給我打比賽的能力。不論在場上或場下，我都覺得還有很多事要去做。我不曉得我是否該這樣覺得？喬丹或魔術或者其他人也這樣感覺過嗎？這個社會似乎認為運動員只要去贏得比賽，取悅大眾，簽下肥約。但我應該為了贏球而贏感到著迷，然後退休想著我的犧牲是否值得？犧牲了陪伴小孩成長的時間，想念復活節聖誕節或者其他特別的時間，就只為了一枚戒指?

         我逐漸了解到是贏球的欲望，用最高等級的張力和熱忱去追求目標的意志造就了我。但我很謹慎的讓那動力保持純真。隨著贏球而來的外務，為錢打球的念頭，或是為了名氣及特權打球，我一直都看著這些事情毀滅著其他球員。只有比賽能提供我追求卓越的渴望。我拒絕被那些外在事物干擾。
 
         這是我生涯新的一篇。第一篇已經完成了。我之前完成的每件事都放在身後，不是被遺忘而是好好放在回憶裡。過去的成就只能充當同輩的衡量標準。從我踏入聯盟開始，不斷的有新的球員浮現。他們都想去享有最佳球員的名譽。但我覺得我已不再去追求那個，新的目標取代了那個位置。我是隻落水狗。Kobe無法再登上高峰，Kobe不可能再拿下冠軍，Kobe不可能再享有榮耀，新的挑戰朝我而來。我對他們的挑戰帳單全收。我接受每個批評我失落的人的質疑，把那些字眼視為動力。我有復甦的權利，還有一整個城市的鼓勵。
 
         我曾攀過的高山如今又再度矗立在面前。因為我了解挑戰的難度，有時候我會感到精疲力盡。從高峰摔到谷底再攀上高峰遠比單純爬上去困難多了。慾望是最基本的動力，可以改變任何的情況。我過去的經驗給予我能堅持意志的認知。我知道該做什麼。我的隊友有時候並不曉得，因為他們未曾攀過那高峰。
 
         有時候很令人沮喪，並不斷挑戰著我的耐心。但我剛進聯盟時，隊友也對我很有信心，給予我信任，相信我能把事情解決。所以現在我必須要用同樣的心態面對現階段的湖人隊。這是我們的挑戰，我們要攀爬的高山，他們是我的弟兄。我必須要指引他們朝往該去的的地方。不計任何代價！
 
         從小時候開始，我就一直倚靠著我體內那股對籃球的熱情。我小時候在義大利時花了很多時間在場上打球，常常有朋友說我根本不可能成為 NBA球員，儘管如此，我的熱情不曾熄滅。當我一個人孤獨的在館內練習，模仿著曾經在電視上看到的動作，並研發出新動作去搭配時，那股熱情是我的原動力。當一切都逝去時，那股熱情依然會在，我將其融入比賽，並尋找未來的希望。當有人再度告訴我那些義大利友人曾說過的話，我謹記在心，那必然是有其原因的。我有一個必須要達成的目標。想澆我冷水的人只是在火上加油讓我的熱情更熱烈燃燒罷了。人生中的每個階段都有新的風險跟報酬。在某些方面上我是隻落水狗。儘管那些風雨依舊，球賽一直都在。它不會棄我而去。

         我喜歡球賽，真的很愛。記得當時年紀小，在家或學校遇到不順遂時，我就一人跑去公園開始做夢。妳也許曾做過同樣的夢：披上紫金戰袍，贏得總冠軍，投進致勝一擊。將對手一擊斃命時聽著觀眾的嘶聲吶喊，在客場時就享受那整場的一片呀然。我的確在生涯完成過這些事。但對我而言，同樣的劇本已在我心裡腦海裡上演過無數次了，那感覺是如此真實。

         比賽的純真跟掌控比賽的機會深深震撼了我。比賽的過程，團隊合作，以及比賽的美麗總是激勵著我。我從15歲就想成名上電視。這慾望並不是我打球的動力，也沒有使比賽變質，但我覺得做點明星夢對孩子來說未嘗不是件好事。
 
         隨著年紀增長以及漸漸出名，我發現成為名人跟我想的不大一樣。但這是件好事。因為我知道在我內心深處，我從來都不是為了鎂光燈而打球，我打球只因為我喜歡打球。球賽對我的的意義遠比我想像中還要深遠。當我需要人倚靠，需要地方歇息、慶祝或是發洩，比賽就在那為我而存在。我必須付出相對的尊重才對得起球賽所給我的一切。基於人性，我必須要努力去專精比賽，在比賽中感激它為我所做的一切。這也是為什麼我能在那麼多壓力下打球。比賽本身就幫我解決那問題了。重點不在於得了多少分，而在於我克服多少困境。我愈來愈覺得就是這理由讓我努力鍛鍊自我，推進我突破每一個極限。愈多的阻礙介於我與目標之間，我就會愈飢渴去達成。
 
         渴望是雙面刃。它給我力量動力與專注。但有時候，因為野心過於龐大，我不禁會想，要是目標沒達成要怎麼辦？我最大的恐懼不是贏得另一座總冠軍。我下定決心要帶領聯盟重返顛峰。曾經在旁替我拍手叫好的人如今也是懷疑我的人。他們說沒了俠客我就無法贏球。我不管。我唯一真正擔心的是，我的渴望與意志是否會讓隊友無法承受。我對他們期望太高嗎？我要怎麼提升他們每晚投入跟我ㄧ樣的熱情？
 
         唯有跟他們有過同樣的處境才能幫助我了解這情況。我也曾經在隊上當過助手。回到我了解shaq承受了多少來自總冠軍的壓力，我也了解了我能助他一臂之力。所以我專精於比賽，特別在防守這部份，因為我知道如果能在外圍不斷干擾對手加上他的禁區嚇阻力，這會比進攻上讓對手士氣更加低落。我也知道過去Shaq的隊伍沒有一個好的進攻終結者，沒有人能在關鍵時刻掌管比賽，投進致勝一擊或是投進關鍵的罰球。這些都是shaq的弱勢，所以我必須挺身而出讓這些成為我的強項。我知道我能帶上戰場的武器有多少，但成為一個能贏球的得分武器才是我的角色。但現在我很憂心，因為我知道這條路多艱巨，無數個失眠的夜晚，多少的批評，紛擾的交易，都會在我達成目標前不斷浮現。我目前的隊友也可能正在擁有相同的經歷。我只能向上天祈禱，希望我們之間能達到三連霸盛況時，那種隊友間的化學效應以及默契。

         Phil的再現稍稍紓緩了我的恐懼。簡單來說，他是我遇過最好的教練。我一切對於比賽的認知都得回到他跟Tex Winter。他們把籃球帶到另一種更深的層次。籃球是一種韻律，一種舞蹈。Phil和 Tex教會我如何去感受比賽。去思考比賽而不用去想，去觀察而不用去看，他們教我如何去準備，如何去將我對手的精神概念化，而在他們軟弱時攻擊它。我知道Phil在比賽前有多麼充足的準備。而身為場上的領導者，他相信我也要做到。所以在跳球之前，我做好所有他教我的事。在比賽開始，我的精神是放鬆的而我的身體已準備好比賽。我會在攻守兩端迎擊我的對手，並以此為榮。我痛恨人家在我身上得分，就算是被一些所謂不可能被守住的球員，我不相信有人說『喔，那個球員今天真旺！』，媽的，把他澆熄就是了！

         當我在客場打球面對整場觀眾的噓聲，那一點也不會對我造成困擾。我腦袋想的事很簡單；當這些觀眾離開球場時，我要他們知道我是多努力在奮戰，以及我用多少的熱忱及幹勁在比賽。我總是用很大的熱情參與比賽，也很努力練習著。當我看見Rudy這部電影時，我腦袋想著“如果我跟他一樣努力呢？”上天在生理及心理都賜予我比賽的天賦，所以如果我像Rudy一樣不斷驅使自己向前，事情是不是會變的不一樣？我喜歡人們認為我是個有天賦但是成就比預期更大的人。儘管這些人會反覆說著”KOBE SUCKS” ，但他們離開球館時，我要他們用另一種不同於走進球館時的感覺走出去。他們正目擊了一位把熱忱完全付出在比賽的球員，他把每一個心跳每一分靈魂都奉獻在球迷眼前。希望我生命的這章節告一段落時，人們會尊重並欣賞這些年來，我奉獻我的全部給予那我最重視的比賽。
 
         近來我開始把自己的地位視為社會上的黑人運動員。從Jackie Robinson到Sweetwater Clifton， 我總是很警覺我們的歷史。但因為我在義大利長大，我從來不覺得我值得被視為那歷史的一部份。在這部份我跟許多同輩相當不一樣。我從不覺得人們會真正的認同我，但這是必經之路，我得瞧瞧周圍到底是誰在背後挺我。在困境的那段時間，我看見現實。我的親友使我堅持下去，他們的愛跟扶持是我的經歷，而這經歷會伴我餘生。這給予我完全不同對於人生腳色的解讀。我曾搞錯了我帶來的影響。而現在我了解到，我可以成為孩子們成長的動力。他們尋求指引和指導而尊敬我。儘管我的童年在義大利，這些孩子讓我深深感受到我也是美國黑人的一部份。我的膚色並不是漆上去。事實上，這更超越了膚色。對我來說是具有極大的意義性。

         當我探訪 Katrina颶風的災民，他們見到我，擁抱我，臉上充滿了被鼓舞之情。我的現身大大提升他們的士氣。我了解到之前的我對於一切是多麼愚蠢，我浪費了許多年可以奉獻自我的時間，我總是在等待，思索著我還不是那位去貢獻的人，因為我不是那麼的受歡迎。但我錯了。 Katrina颶風和我個人的私事讓我親向民眾。經由這些與民眾的互動，我的衝勁更加強烈而目標也更加清晰。
 
         被視為明星似乎就得與販賣商品畫上等號。但我覺得明星存在的價值在於影響社會上的年輕人，使他們變的更好，而不是完美。不是花更多的錢去購買商品，只是單純的影響他們變更好。身為一位運動員，我有著絕佳的機會去鼓勵我們的青少年。他們不單單因為贏球而把我視為英雄，也因為我們輸球。他們親眼目睹著我們克服面前的困境，沒有劇本，不是寫程式，一切如此真實。年輕人看著我們被擊倒，站起來，又被擊倒，再站起來，日復一日，年復一年。每一場比賽，每一個球季都是如此。我應該讓他們了解失敗是人生的一部分，而失敗中站起來也是生活的一部分。重點在於意志力有多堅強。
　
         我的成長歷程中一直被排擠。從義大利鎮上唯一一名黑人小孩到17歲就進入 NBA。我不是從膚色或是年齡去認清我自己，而是我比別人有著更多的渴望以及我背負的使命。我總是被灌輸著”太渴望去贏球以及要就成為最好”是有點錯誤的觀念。但在與我有著同樣價值觀的人們中找到我的定位，特別是在NIKE這個大家族。對我而言，與他們之間的關係不僅僅是簽署合約。在NIKE有著來自不同運動領域跟我有同樣的野心不計各種代價要成為最頂尖的運動員。
 
         去年暑假我很榮幸被邀請參加向NIKE共同創辦人Phil Knight 致敬的活動。在節目開始之前運動員得待在一間綠色小屋。我發覺自己坐在幾乎都沒碰過面的運動員當中，但卻覺得像在家裡一樣自在。
 
         讓我好好解釋。

         有些人就是很單純的邁向自己的理想與目標。我瞥一眼就可以判斷出來。我在成長的歷程常常受到許多批評指教，有時更讓我與大多數人有了隔離。大多數人指的是那些安於當第二還有厭於跟我對抗的人。這些人害怕贏球。她們忌妒並且試著去破壞。他們總是告訴說我不可能成功。有很多次我航向了一座只有我的島嶼，因為沒有人了解我，或是他們選擇誤解我，表現出一副kobe不應該是那樣子。
 
         與那些沒見過面運動員碰頭那天，我從他們的眼裡看到追求目標的純真。再度讓我確認了與別人不同是無所謂的。試著當最好的那位也是可以被接受的，沒贏球被當成落水狗也是OK的，有著更強烈的意志，更深沉的決心，毀滅對手的欲望，從谷底反彈 !
 
         Kobe Bryant本來就應該要是Kobe Bryant，這使我有了擔當。這代表著；除非我達到目標，否則我不會休息，不會睡覺，不會鬆懈，不會憐憫，不會滿足，直到達成目標讓那些懷疑我的人閉嘴。在敵人面前我絕不退讓任何一步，我不會讓隊友失望。我不會停止鼓勵那些尊敬我的人或是停止激發那些給予我動機的人。我不會後退除非我回到頂端，回到人們說我根本不可能達到的頂端。我一點都不畏懼挑戰，我畏懼的是沒有挑戰。登頂之路的每一個困難與挑戰都是我的精神食糧。我樂於迎接挑戰，不論要付出什麼代價，不論有多麼艱辛，不論需要多久的時間，不論途中有多少阻礙，我始終意志堅決。
 
         我是Kobe Bryant

 

    最近出身台灣的年輕女棋士謝依旻，獲得了第26期女流本因坊的頭銜，在國內造成轟動(或者說造成國內媒體的轟動？）。趁這個機會順便幫小朋友做點知識補充。

        日本的女子職業棋賽比起一般的職業棋賽，數量相當地少。到目前為止只有 女流本因坊戦、 女流名人戦 ドコモ杯女流棋聖戦及東京精密杯女流プロ最強戦、女流関西トーナメント戦、以及男女混合的リコー杯ペア囲碁選手権戦六項，這固然可歸咎於日本女棋士的棋力一直以來無法與男性抗衡，但其數量遠遠不及男棋手才是主要原因。

        現今女子棋賽的規模並不如日本三大冠來得龐大，比起七大棋賽頭銜中獎金最少的碁聖戰(777萬日幣)，女流棋賽的頭銜獎金僅僅為550萬日幣左右。在創辦的時間點也不如傳統棋賽悠久，1988年以前唯一可以看得到的女子棋賽只有女流本因坊戰。女流名人戰創立於1988年，リコー杯ペア囲碁選手権戦於1995年、女流棋聖戰跟女流最強戰於1997與1998年創辦，女流関西トーナメント戦更要晚至2002年才行創辦。

        女流本因坊戰的前身為女流選手權戰(順帶一提，七大棋賽中的天元戰的前身為日本棋院選手權戰）。女流選手權戰創設於1952年，同年吳清源在與藤澤庫之助的第二次十番棋中，七勝二負一和獲勝。這一年也是高川格以四勝一負在本因坊決賽擊敗橋本宇太郎，正式開啟他本因坊九連霸的衛冕之路。

        女流選手權戰到1981年為止總共舉辦27屆（1959年、1964年暫停兩年），這27屆中的頭銜得主並不多，杉内寿子四次、伊藤友恵七次、木谷禮子六次，本田幸子五次、小林千壽四次、小川誠子兩次。從這些棋士可以看出為何日本昭和後期的圍棋界常被稱為木谷門的天下，除了杉內寿子與伊藤友恵是圍棋界的大前輩之外，木谷禮子為木谷實的女兒，後三位棋士皆出身於木谷門下。木谷門下的女生比男生出頭快了好幾年。

雷斯林·馬哲理（學徒）

資料來自Towers of High Sorcery

男性人類：
身高5尺8寸；體重125磅。
法師1級；
中型類人生物；
挑戰等級1；
生命骰數1d4 -1；
生命值3；
先攻權加值+3；
速度30尺；
防護等級13，接觸13，措手不及10；
基礎攻擊加值+0，擒抱加值-1；
攻擊/全回合攻擊：-1近戰（1d3-1/*2/淤傷，徒手擊打）；
特殊攻擊：法術；
陣營：絕對中立；
豁免：強韌-1，反射+3，意志+3；
力量9，敏捷16，體質9，智力17，感知12，魅力10。

技能及專長：
專注+3，解讀文書+4，醫療+3，神秘知識+7，歷史知識+4，表演（魔法伎倆）+2，手上功夫+5，法術辨識+9；魔法天賦，抄錄卷軸，施法天才

語言：通用語，精靈語，瑪濟斯文字

法師已準備法術（3/2；豁免DC 14+法術等級）：
零級——偵測魔法，閱讀魔法x2；
一級——通曉預言，鑒定術。

法術書：
零級——秘法印記，舞光術，偵測魔法，偵測毒性，光亮術，法師之手，修復術，傳訊術，開關術，魔法伎倆，閱讀魔法；

一級——燃燒之手，通曉語言，浮碟術，鑒定術。

裝備：法師袍（白色），法術書，羊皮紙（5張），墨水，墨水筆

說明：作爲一個十六歲的學生，雷斯林並沒有獲得所有的零級法術和額外語言。他的表演（魔法伎倆）是雷斯林用來靠非魔法和非幻術的技巧取悅別人的。他可以靠這個技能來賺錢（具體見PHB的表演）

雷斯林·馬哲理（沙克沙羅斯後，351AC）

資料來自War Of Lance（翻譯取自E·S，略有改動）

男性人類：
法師5級/高階法師1級；
中型類人生物（人類）；
挑戰等級6；
生命骰數5d4-5；
生命值15；
先攻權加值+3；
速度30尺；
防護等級16，接觸 16，措手不及13；
基礎攻擊加值+2，擒抱加值+1；
攻擊/全回合攻擊：+3近戰（1d6+2/*2，瑪濟斯法杖），或者+4近戰（1d4+2/*2，瑪濟斯匕首）；
特殊攻擊：法術；
特性：月相盈虧（努林塔瑞），法術，高塔資源；
陣營：絕對中立；
強韌+0，反射+4，意志+7；
力量9，敏捷16，體質 9，智力18，感知12，魅力10。

技能及專長：
專注+5，解讀文書+5，醫療+4，神秘知識+12，歷史知識+10，專家（草藥）+8，搜索+7，手上功夫+7，法術辨識+16，使用魔法裝置+2（卷軸+6）；調製藥水，戰鬥施法，魔法天賦，抄錄卷軸，施法天才，法術專攻（附魔系）。

已準備法術（4/4/4/3；豁免DC 13+法術等級，附魔系豁免DC 14+法術等級）：
0級，偵測魔法，幻音術，魔法伎倆，閱讀法術；
1級，魅惑人類，通曉語言，鑒定術，睡眠術；
2級，黑暗術，偵測思想，鏡影術，蛛網術；3級，沈睡術，加速術，緩慢術。

法術書：0級，全部；
1級，燃燒之手，媚惑人類，通曉語言，浮碟術，鑒定術，魔法飛彈，睡眠術；
2級，秘法鎖，黑暗術，偵測思想，隱身術，敲擊術，鏡影術，識破隱形，蛛網
術；
3級，奧法視覺，沈睡術，加速術，人類定身術，緩慢術。

裝備：瑪濟斯法杖，瑪濟斯匕首，紅袍，藥草包，卷軸，墨水，書寫用具，費斯坦但提勒斯的法術書。

雷斯林·馬哲理，過去與現世之主（龍槍傳奇時）

來自Legends of the Twins

 

男性文明人類：
法師7級/高階法師（黑袍）7級/博學士8級/大法師5級，帕蘭薩斯大法師塔之主；
中立邪惡中型類人生物（人類）；
挑戰等級28；
資源：Towers Of High Sorcery（大法師塔之主模板）
先攻+3；
速度：30尺
防禦等級：26，接觸20，措手不及22；閃避竅門
近戰：瑪濟斯法杖+15（1d6+1外加奧火）或瑪濟斯匕首+16（1d4+2/19-20）
基礎攻擊加值+13；擒抱+12
攻擊選項：武器竅門
特殊動作：奧火（+15遠端接觸，600尺射程，造成5d6+1d6/每法術等級傷害，可以通過瑪濟斯法杖來傳遞），黑暗之魔法三次/天,恐懼之魔法，痛苦之魔法三次/天
生命值44（27HD）
法術抗力26（法杖），23（在帕蘭薩斯大法師塔內）
豁免：強韌+9，反射+13，意志+20
感知力：奧法視覺，識破隱形；聆聽+1，偵察+1
屬性：力量9，敏捷16，體質9，智力22，感知12，魅力10


戰鬥裝備：卷軸（群體貓之優雅，連環閃電（DC22），群體人類定身術（DC24），極效閃電束（DC19），群體暗示術（DC24），六級召喚怪物，疲勞波動；施法者等級26）
準備法術：（施法者等級28，+13近戰接觸，+16遠端接觸，包括法術之力+1，所有的三級以下法術都是瞬發）

十級——極效延遲爆裂火球（DC23）

九級——支配怪物（DC26），吸能術（DC26）*，律令死亡，時間停止

八級——短訊暗示，凋死術（DC25），極冰射線，防護法術*

七級——高等奧法視覺，放逐術（DC23），灰飛湮滅*，高等傳送，極效冰風暴（DC20），律令目盲

六級——反魔場*，極效閃電束（DC19），異界誓縛（DC22），影行術，群體暗示術（DC23），亡靈歸亡（DC23）

五級——支配人類（DC22），弱智術（DC22），極效灼熱射線，傳送，真知術*

四級——操縱死屍，降咒（DC21），極度絕望（DC21），預言術*，高等隱形術，魅影殺手（DC20）

三級——銳耳/鷹眼術*，深度睡眠（DC20），解除魔法，火球術（DC19），人類定身術（DC20），吸血鬼之觸（DC20），風牆術

二級——偵測思想*，防護箭矢，造風術（DC18），敲擊術x2，抵抗能量傷害x2，粉碎音波（DC18）

一級——忍受元素傷害，腳底抹油，魔法靈光*，睡眠術（DC18），克敵機先x3

零級——幻音術，魔法伎倆x2，疲勞之觸（DC17）

*大法師塔之主領域法術


特性：奧術研究+3，閃避竅門，高等奧術能力（奧火，反制法術掌控，元素掌控，塑形掌控，法術之力），學識+15，秘聞（專長知識，發現更多新奧術，武器竅門，閃避竅門），月相盈虧（努塔瑞），法術秘密（黑暗之魔法，恐懼之魔法，痛苦之魔法），恒久抗力術（已包括），增強高塔資源
雷斯林選擇不獲取強化專精

專長：自動法術瞬發，調製藥水（獎勵），戰鬥施法，魔法天賦，增強法術位（十級），法術極效，法術瞬發，魔力反沖，抄錄卷軸（獎勵），技能專攻（神秘知識），技能專攻（法術辨識），施法天才，法術專攻（附魔），法術專攻（死靈）

技能：專注+29，手藝（煉金）+18，解讀文書+19，醫療+9，威嚇+10，神秘知識+42，歷史知識+16，位面知識+30，宗教知識+20，專業（草藥學）+11，搜索+16，手上功夫+10，法術辨識+46（卷軸+48），使用魔法裝置+11（卷軸+15）

語言：阿班尼西亞語，通用語，龍語，精靈語，地獄語（獎勵），伊斯塔文字（獎勵），瑪濟斯文字，奈拉卡語，索蘭尼亞語；巧言術

裝備：戰鬥裝備加裝甲呼腕+6，瑪濟斯法杖（+2儲法木棍，見下），瑪濟斯匕首（+3銀匕首，在攜帶時不能被魔法或搜索發現），黑袍，草藥包，卷軸，墨水，書寫用具，旅行箱（有CR8的律令震懾陷阱），龍珠

法術書：作爲帕蘭薩斯大法師塔的主人，雷斯林有所有玩家手冊，龍槍戰役設定集和其他D20龍槍規則書裏的常見和未命名法術。

瑪濟斯法杖：
這是一把因爲傳奇法師瑪濟斯而出名的+2儲法木棍，不過它在雷斯林手裏發揮出了更多的能力。下列能力由雷斯林解開，並且取代了龍槍戰役設定集90頁中的資料。這個法杖給予持有者23的法術抗力，防禦等級上+6的偏斜加值。同時任何持有者施展的帶有精神影響，空氣或光描述的法術都可以被延時，強效或增遠，就好像被高等超魔權杖影響一樣。同時只能有一個超魔效果作用在法術上，不過每個效果每天可以使用三次。這不改變法術的等級。除了儲法的特性，大法師還可以用法杖來近戰接觸傳導奧火傷害。法杖還有如下隨意使用的能力——羽落術（只對持有者起效），晝明術（施展在法杖上）。施法者等級18

大家似乎都過得很好......很高興也很感動
看到他們的快樂 心想 自己也得更快樂 生活更充實才行

見賢思齊見賢思齊

Donnghail - Clan McNaggle Second Edition This is a copy of the journal kept by a chieftain of the barbarian people of Halas. It chronicles the sad end of Halas. 這是一份由海拉斯的一位酋長所保存日誌的複本。它記載了海拉斯悲慘的結局。 Entry One The orcs have been riled up, but I donna know what's gotten into them. It's my job to find out, though. I canna have them causing any more problems to our people than they already have. I just hope the Tribunal has judged us worthy enough to keep the peace and to smite those beasts down before they get outta hand. 第一頁半獸人們已經被激怒了，但我不知道是什麼原因。然而我有責任把它搞清楚。我不能再讓牠們對我的子民造成比以前更大的問題。我只希望崔波拿裁定我們已經夠資格保有和平，並能在這些怪獸失去控制之前將牠們擺平。 Entry Two A couple of hunting parties have come back and told us chieftains that the orcs are gathering together. We're beginning to think that we should have voted differently during last thaw's vote. Choosing to stop attacking those beasts for the time being so that we don't wipe them out like the mammoths may have been in folly. I only hope this isn't an omen of things to come. 第二頁兩組獵捕隊回來並告訴我們這些酋長，半獸人已經集合在一起。我們對於最後一次融雪表決期間是否投票意見分歧。我們選擇暫時停止攻擊這些怪獸，如此我們才不會重蹈將毛象消滅殆盡的愚蠢行為。我只希望這不是大事件來臨的前兆。 Entry Three Those blasted orcs have been amassing in greater numbers since we last checked on them. Two scouting parties never returned, and the only survivor of the third have confirmed our greatest fears. The orcs now have an army that numbers in the thousands. Though it's impossible to think of it, we may have to prepare for war against the monsters. 第三頁在我們最後一次的巡查之後，那些憤怒的半獸人已經累積了相當的數量。兩組偵查隊出去就沒再回來過，第三隊唯一的倖存者確認了我們最大的恐懼。半獸人現在已經擁有上千人的軍隊。即使這是不可能的事情，我們也許要開始準備和這些怪物作戰。 Entry Four Our worst fears have come to pass. The massive war party of the orcs are on the move. From what the spotters have told us, they seem to be moving in the direction of our town. I've ordered the hunters to gather as much food as they can find. In one week we will draw the rafts back from the shore and allow no access into the city. I can only wonder what crime we have performed that would cause the Tribunal to sentence us to this punishment. 第四頁我們最害怕的事即將成真。半獸人的主力軍隊開始移動。據守望人所說，牠們似乎正朝向我們的城鎮而來。我已經命令獵人們盡可能地搜集食物。在一個星期中我們將會收回所有在岸邊的木筏，並封鎖整個城市。我疑惑到底是怎樣的罪行，會讓崔波拿對我們做出如此的懲罰。 Entry Five They've spent the past two weeks digging through the collapsed tunnels. Those monsters can't get in, but nor can we get out. We have enough frozen food to last us a long time, but the orcs don't seem as if they're going to give up anytime soon. I've had to double the shifts of the guards, just in case those beasts breach the defenses. 第五頁牠們花了過去兩個禮拜的時間，試圖打通崩塌的隧道。這些怪物進不來，但我們同樣地出不去。結凍的食物足夠讓我們維持很長的一段時間，但半獸人不像是要在短時間放棄的樣子，我已經將防禦工事升高一倍，免得這些怪獸突破了防線。 Entry Six The blasted buggers broke through, but they didn't know what they were getting into. It's one thing to start a fight with us barbarians, but attack our home ATTACK OUR HOME! Now they'll see what unbridled fury looks like. They thought we were angry before Now they're gonna get what's coming to them! 第六頁這些憤怒的畜生攻進來了，但牠們不知道包圍牠們的是什麼。跟我們野蠻人決鬥是一回事，但這是進攻我們的家園進攻我們的家園!現在牠們將會見識到毫無抑制的狂怒是什麼樣子。之前牠們只是知道我們的憤怒，現在牠們得用身體承受! Entry Seven We've got them on the run! Chopping through hundreds of orcs at a time, those beasts have seen what happens when you cross one of the True Men. Axes swinging, we mowed through their numbers with a fury they've never seen before. Now it's time to hunt down all the stragglers. No one attacks Halas and expects to live long enough to tell stories about it. AHHAAA! I haven't felt this alive in years! 第七頁我們讓牠們逃走了!一次砍殺了數以百計的半獸人後，那些怪獸們已經知道了當你跨過一個英雄之後會發生什麼事。斧頭飛舞著，我們帶著牠們前所未見的暴怒成群地掃蕩著他們。現在是時候追捕那些散兵游勇了。沒有人能在攻打海拉斯以後還冀望活著回去講故事的。啊啊啊! 我好幾年沒有覺得這麼有活力了。 Entry Eight The shaman have failed us. They say the Tribunal no longer passes any judgments, nor do they respond to our questions. We chieftains will delay our vote to the last minute, in hopes that the Tribunal deems what is about to happen to Halas as a great injustice. For the orcs that our men wiped out was nothing more than the forward party. The true army of orcs is still on their way. And their numbers are in the tens of thousands. 第八頁巫醫們辜負了我們的期望。他們說崔波拿不再允許任何的天譴，也不再回應我們的疑問。酋長們將表決延遲到最後一刻，期待著崔波拿認為即將發生在海拉斯的，是極度不正義之事。因為我們的人所消滅的半獸人不過就是前鋒部隊。半獸人真正的軍隊還在路上，數量有成千上萬之多。 Entry Nine We have passed a vote that no barbarian chieftain should ever have to decide upon. With a heavy heart, we have sent many of the children and elderly away from Halas before the orcs arrive. Guiding them will be the men and women who cannot fight. They will go to the city of Qeynos and request help from their troops. I pray the Tribunal guides them there safely. The orcs are upon us, and we fight night and day. We will not just allow these beasts to walk in with an invitation. if they want Halas, they'll pay for it with fields of their lost blood. I only hope our people make it to Qeynos. They weren't told the real reason for their exodus. They are our only hope for survival - Halas is doomed. 第九頁我們通過了一項野蠻人酋長們從未有過的表決。我們懷著沉重的心，在半獸人抵達之前，將許多小孩和老人送離海拉斯。帶領他們的將是那些無法戰鬥的男人和女人。他們將會前往奎諾斯並向那兒的守軍尋求協助。我祈求崔波拿指引他們平安到達那裡。 半獸人包圍了我們，我們日以繼夜地奮戰著。我們絕不容許這些野獸輕易走進這裡。如果牠們想要海拉斯，牠們將會用染滿大地的鮮血做為代價。我只希望我們的子民能成功到達奎諾斯。他們不會洩露流亡的真正原因。他們是我們倖存的唯一希望──海拉斯淪陷了。 Source EverfrostPermafrost Collection Tome 來源：恆霜冰原永凍冰穴 書冊彙編

雷斯林與玫瑰
by Lake of Tears


身處陰影暗處 發著炙熱高燒
無人聞其哭泣 於是他走向邪惡道路

唯有現在 他能明瞭的僅僅只有現在

痛苦 無盡的痛苦
即使重新來過 他依舊會選擇這個方向

看不見的黑月顯現出銀光般的死亡

他們在月下跳著 伴隨舞步帶來最後的末日
他喚她愛人 保證他將會轉變
她喚他愛人 而他再次欺騙了她

鮮花 那花朵的香氣
總是縈繞在他心中 因此他欺瞞了她

唯有現在 她能明瞭的僅僅只有現在

愛情 愛情使她盲目
很快地她隨著他進入時空大門

看不見的黑月顯現出銀光般的死亡

他們在月下跳著 伴隨舞步帶來最後的末日
他喚她愛人 保證他將會轉變
她喚他愛人 而他再次欺騙了她

他喚她愛人 保證他將會轉變
她喚他愛人 而他再次欺騙了她

嗯....拿來偷放一些男人的心情瑣事跟自以為大事的事情

思い出は億千万
ロックマン2 ワイリーステージ前半戦

子供の頃　やった事あるよ
色褪せた記憶だ　紅白帽　頭に
ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

子供の頃　懐かしい記憶
カレーとかの時に　銀のスプーン目にあて
ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

でも今じゃそんな事も忘れて
何かに追われるように　毎日生きてる

振り返っても（忘れていたアルバムの中に）
あの頃には（馬鹿やってる自分）戻れない（友達と笑って）
ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

今あいつら　どこに居るの？　何をしているの？
答えはぼやけたままで
ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

でも今じゃそんな事も忘れて
何かに追われるように　毎日生きてる

君がくれた勇気は　億千万　億千万
過ぎ去りし季節は　ドラマティック

子供の頃　やった事あるね
雑誌に付いてきた　３Ｄメガネかけ
ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

大人になり　忘れてた記憶
蘇る　鮮やかに　腕でＬ字作り
ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

でも今じゃそんな事も忘れて
何かから逃げるように　毎日生きてる

振り返っても（古ぼけた日記帳　開き）
あの頃には（色褪せた　ページには）戻れない（初恋の娘の名前）
ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

ただあの頃　振り返る　無邪気に笑えた
汚れも知らないままに
ウルトラマン　ウルトラマン　セブン

でも今じゃそんな事も忘れて
何かから逃げるように　毎日生きてる

見過ごしてた景色は　億千万　億千万
過ぎ去りし季節は　グラフィティ

君がくれた勇気は　億千万　億千万
過ぎ去りし季節は　ドラマティック

明日晴れるかな

作詞：桑田佳祐 作曲：桑田佳祐

熱い涙や恋の叫びも
輝ける日は 何処へ消えたの？
明日（あす）もあてなき道を彷徨うなら
これ以上もとには戻れない

耳を澄ませば心の声は
僕に何を語り掛けるだろう？
今は汚れた街の片隅にいて
あの頃の空を想うたびに

神より賜えし孤独やtrouble
泣きたい時は泣きなよ
これが運命（さだめ）でしょうか？
あきらめようか
季節は巡る魔法のように

Oh, Baby.　No, maybe.
愛失くして　情も無い？
嘆くようなフリ
世の中のせいににするだけ

Oh, baby.　You're maybe.
哀失くして　楽は無い
幸せのFeeling
抱きしめて　One more time.

或りし日の己れを愛するために
思い出は美しくあるのさ
遠い過去よりまだ見ぬ人生は
夢ひとつ叶えるためにある

奇跡のドアを開けるのは誰？
微笑みよ　もう一度だけ
君は気づくでしょうか
その鍵はもう
君の手のひらの上に

Why, baby?　Oh, tell me.
愛失くして　憎も無い？
見て見ないようなフリ
その身を守るため

Oh, baby. You're maybe.
もう少しの勝負じゃない
くじけそうな　Feeling
乗り越えて　One more chance.

I talk to myself.

Oh, baby. No, maybe.
愛失くして　憎も無い？
嘆くようなフリ
残るのは後悔だけ

Oh, baby. Smile baby.
その生命（いのち）は永遠（とわ）じゃない
誰もがひとりひとり胸の中で
そっと囁いているよ

「明日（あした）晴れるかな・・・」

遥か空の下～

 

記於 2005年8月2日
好久以前的事 完全忘記有寫過這麼一篇
剛剛因為得登入才能進無名 無意中發現它
就當作紀念留下吧


日有所思 夜有所夢


畢竟還是留在心裡

場景換成奇怪的車站

兩車的追逐與莫名的跟丟 成了清醒後唯一的記憶

趕快忘掉會比較好 我想

只是想歸想 真的做得到嗎??苦笑

理智、自律、努力學習，是成功的不二法門。
以前的我不明白，所以輸得很慘。
重新振作。

SQEX社勝訴 爽

「FF7AC」に酷似、IVYのビデオが放映禁止に

4月7日8時14分配信 YONHAP NEWS
【ソウル6日聯合】

  歌手IVY（アイビー）の新曲「誘惑のソナタ」のミュージックビデオに放映禁止が下された。

　ソウル中央地裁は6日、日本のビデオゲーム「ファイナル・ファンタジー」シリーズの制作会社、スクウェア・エニックスがIVYの所属事務所ファントム・エンターテインメントを相手取り求めていたビデオの放映禁止仮処分申請を認める判断を下した。原告は、ミュージックビデオが自社の映像作品である「ファイナルファンタジーVII アドベントチルドレン」を盗用したものだと主張していた。

　裁判所は判決で、ミュージックビデオはIVYがダンサーらと踊る場面を除いたほとんどの部分が「ファイナル～」に告示していると判断した。特に登場人物の容貌や服装、事件構成をはじめとした展開過程とその背景となる場所、画面構成と編集など全般的に類似するものだとしている。その上で「ファイナル～」と類似したミュージックビデオを制作、上映、販売することで、「ファイナル～」に対する著作権のうち同一性維保持権と2次制作物作成権を侵害したと判断されると説明した。

　判決に対しファントム・エンターテインメントは「『ファイナル～』を制作した監督に敬意を表しオマージュとしたもので、ビデオ内でも英文字幕でこうした事実を明記していた」と話している。ただ、裁判所の決定が出たことからミュージックビデオの放映は中断し、来週中にも新しいビデオを制作する考えだ。

這什麼鳥MV!!!

http://www.youtube.com/watch?v=r6m01X8Qzkw

人生，該加速了。

Precious
Depeche Mode

Precious and fragile things
Need special handling
My God what have we done to You?

We always try to share
The tenderest of care
Now look what we have put You through...

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

Angels with silver wings
Shouldn't know suffering
I wish I could take the pain for you

If God has a master plan
That only He understands
I hope it's your eyes He's seeing through

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

I pray you learn to trust
Have faith in both of us
And keep room in your hearts for two

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give