もう・・・もう二度とキスしたりしない！
人差し指で触ったりもしない！
馴れ馴れしくもしない！
ほっぺも叩かない！
絶対に半径５メートル以内に近寄らないようにするから！
だから・・・だから、もう会わないなんて言わないで！
・・・お願いだから！
Buzzer Beat EP 7
目前分類：日劇名句 (3)
- Jul 29 Thu 2010 11:33
Buzzer Beat
- Jun 11 Fri 2010 09:10
美人
「或許這一切都出自偶然，一直以來平靜的心，
現在起了陣陣漣漪。
當然，我一步也不能跨越，絕對不能碰這朵花，
因為她並不屬於我。
我只能靜靜地在旁守候，如此而已。」
──美しい人第四集「ボリジの恋占い」
- Feb 07 Sun 2010 14:27
武士高校
おぬしらの生き様、口惜しいて仕方ないわ！
おのれ！奸物どもめ！
翻譯 (3)